吟 ぎん
吟味 する（ぎんみ）ーScrutinize, examine closely, select carefully
次に彼女を探そうとしたら、吟味しなければならない。
そうしないとまたこうなってしまうかもしれない。
呈 てい
進呈 する （しんてい）ーPresent a gift
提示 する （ていじ） ーShow (as in an I.D. for verification) 証明書など
オバマ大統領にプレゼントを進呈したくても、ホワイトハウスの入り口で証明書を呈示しないと入れないぞ〜
The meaning of 「吟味」 is to select something with care, which means you are right, but we use it when an expert examine something closely.
ReplyDeleteAnd it's not often to use it about a person.
For exapmel...
「この料理は、吟味された材料だけで作られている」or something like that.
So, if you say
「次に彼女を探そうとしたら、吟味しなければならない」,
then people might think you Casanova !
(If you intended so, of course it's no problem !!)
Ah! That is not what I intended to say! I am not an expert...if I was I would be married already!
ReplyDelete